译文
屋里,
洗菜也共用一个水池。
常常记着宓子贱(jian)弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发(fa)(fa)(fa)映照着垂柳。如今已(yi)有数根鬓发白得就像霜雪一般。
就像卢生(sheng)的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于(yu)水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都(du)被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声(sheng)。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
⑶分野色:山野景色被桥分开。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。