译文
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我命令凤凰展翅飞腾(teng)啊(a),要日以继夜地不停飞翔。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
寂(ji)静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
云收(shou)雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟(jing)使人不堪其压迫,痛苦不已。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
雨雪:下雪。
者:代词。可以译为“的人”
8.休:美。这里指政权的平和美好。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
驱,赶着车。 之,往。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。