译文
我在年少时离开家乡(xiang),到了迟(chi)暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有(you)(you)一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和(he)五十多年前一模一样。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
魂魄归来吧!
让我像白(bai)鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
院子里长着野生(sheng)的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
槁(gǎo)暴(pù)
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
寺中老(lao)僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
渴日:尽日,终日。