译文
池塘里流着清水，垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿，满眼都是生机。
萍草蔓延叶分(fen)九叉，枲麻长在哪儿开花？
那齐云、落星两楼(lou)，高是算高的(de)了；井干、丽谯两楼，华丽也算是非常华丽了，可惜只是用来蓄养妓女，安顿歌儿舞女，那就不是风雅之士的所作所为了，我是不赞成的。
江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来，使得远道(dao)凄迷。那萋萋的芳草，仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽，春天马(ma)上又要过去了。日光渐暗，暮霭沉沉，那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
路上骏马乱叫。红叱拨：唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
什么草儿不枯黄，什么日子不奔忙。什么人哪不从征，往来经营走四方。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里，也还是要插几根杨柳枝条，标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东，但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日，汉唐两代的王陵巨冢，已经没有人前去祭祀；而山(shan)边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替，非人力所能左右，不如喝上他一杯醉卧在青苔上，莫管关城门的号角声是否响起来。
己巳年三月写此文。
庭院前落尽了梧桐的叶子，水中的荷花也早失去当日的风姿。
西天布满重峦叠嶂似的红云，阳光透过云脚斜射在地面上。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨(ying)，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
就算在长安市里买花载酒，富贵满足，又怎比得上在故乡家中，看见桃李花开，绿叶粉红一团团的喜悦心情？不怨春风吹得异乡人落泪，都因想家的情太深。相思难以表达，梦也无痕迹，只有归来那天才会真的如愿。
注释
108.怐愗（kou4 mao4扣茂）：愚昧。
吾:人称代词，我。
⑾生子当如孙仲谋：曹操率领大军南下，见孙权的军队雄壮威武 ，喟然而叹：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳。”
⑺辽阳：此泛指北方。
⑵娈：妩媚可爱。季女：少女。逝：往，指出嫁。
⑺醪（láo）：酒。