译文
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
行人若能回来的话,那么石头也应该(gai)会说话了(liao)。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
尾声:
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠(cui)袖,谁又能拭你腮边之。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名(ming)事业都随流水东去。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
绮(qi)罗黯淡了它的流光(guang),池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
⑹几时重:何时再度相会。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。