译文
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的(de)脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传(chuan)寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧(bi)波绿水依旧(jiu)向东方流去。
将水榭亭台登临。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注(zhu):干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆(ma)陵。
注释
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
④棋局:象棋盘。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
③支风券:支配风雨的手令。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。