译文
谁也不知道春天的(de)踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地(di)宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟(niao)趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原(yuan)野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
因(yin)为女主人不在了,鸡犬也散去,林园(yuan)也变得寂寥。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华(hua)丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
⑴纨绔:指富贵子弟。不饿死:不学无术却无饥饿之忧。儒冠多误身:满腹经纶的儒生却穷困潦倒。这句是全诗的纲要。《潜溪诗眼》云:“此一篇立意也。”
【朔】夏历每月初一。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
⒀掣(chè):拉,拽。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
47.图:计算。