译文
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈(gang)上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
行程万里,今日登高远望是什么(me)心绪?为避战乱我奔波三年。
秦关北靠河山地(di)势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
其一
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
亭(ting)中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头(tou)来望着东升的月亮。
听了你这琴声忽(hu)柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
4.食:吃。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
⑾文章:指剑上的花纹。