译文
玉楼上春风(feng)拂动杏花(hua)衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
通往长洲的香径已经长满(man)了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我(wo)长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平(ping)均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
注释
73.君:您,对人的尊称。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
①太一:天神中的至尊者。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
⑴倚棹:停船
⑷躬:身体。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”