译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不(bu)奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有(you)所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
分别后不知(zhi)你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
湖光山影相互映照(zhao)泛青光。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
迷人(ren)的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒(shu)神畅。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
2.识:知道。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
⑵碧溪:绿色的溪流。