译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未(wei)闻之(zhi)事亦合度,虽无谏者亦兼听。
君王不考察这盛大的美德,长(chang)期受难而愁苦不尽。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭(ku)泣。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
遥念祖国原野上已(yi)经久绝农桑。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好(hao),常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖(hu),怎么才能将他置于未央宫上?
注释
12"稽废",稽延荒废
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
④畴:田亩。平畴:平旷的田野。交:通。苗:指麦苗,是“始春”的景象。怀新:指麦苗生意盎然。这两句是说平旷的田野有远风吹过,美好的麦苗生意盎然。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
汤沸:热水沸腾。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。