译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢(ne)?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
总之:算了吧!整个国家没有(you)一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世(shi)界而自己隐居起来;假使(shi)骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上(shang)遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋(lian)国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
千军万马一呼百应动地惊天。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
山(shan)色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
哪年才有机会回到宋京?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
21、怜:爱戴。