译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只(zhi)能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然(ran)如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀(xian)起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在(zai)草莽。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春(chun)天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
厅事:大厅,客厅。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
③泊:博大,大的样子。
倦:疲倦。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。