译文
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来(lai)招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究(jiu)没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
离家之仿(fang)只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
禾苗越长越茂盛,
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺(chi),让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘(piao)落纷纷。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾(wu)迷漫,碧波荡漾。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
3.寻常:经常。