译文
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房(fang)屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
一(yi)时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
春日庭院,皓月(yue)当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
红颜尚未衰减,恩宠(chong)却已断绝;
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人(ren)生际(ji)遇不同)。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
⑾到明:到天亮。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
10、翅低:飞得很低。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。