译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉(xi)戏酸枣树上。品性善良的好(hao)君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有(you)了模范形象。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
朱亥与(yu)侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉(su)不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
骐骥(qí jì)
注释
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。