译文
单独飞行的时(shi)候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水(shui)汪汪。
临邛道士正客(ke)居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策(ce),自己弃(qi)暗投明。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们(men),信任他们,那么汉朝(chao)的兴隆就指日可待了。
注释
12 止:留住
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。