译文
月下(xia)疏影(ying)多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
叶落枝秃的(de)榆柳掩映着静谧的楼台(tai)亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
把(ba)鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们(men)母子双双保全?”
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
为:担任
123.大吕:乐调名。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。