译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
江山不变(bian),而国已变幻,人生(sheng)自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是(shi)他们(men)便开(kai)酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊(huai),远望碧空白云。心中欣羡万分!
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
⑻寄:寄送,寄达。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
19.二子:指嵇康和吕安。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
39. 置酒:备办酒席。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。