译文
迷人的(de)酒涡整齐的门牙，嫣然一笑令人心舒神畅。
她们心中正直温和，动作优美举止端庄。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁，还没等到天亮(liang)就都急切地往北飞。
终于知道君的家是不能够住下去的，可是奈何离开家门却没有去处。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出(chu)吃食声，凤(feng)蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
山花鲜红涧水碧绿，光泽又艳繁，时见(jian)松栎粗大十围，郁郁又苍苍。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人，当时社会动荡。
别说欢乐的时光很多，其实人生如朝露,转眼青丝成白发，韶华流年，今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样，假使有来生，希望她能借着前世遗物的指引，记起那些有我的时光。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守，与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切，从而赐你们洪福祥瑞。
春回故乡美妙的景象无边无涯，那优美的小栏高槛是别人的家。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着，已经冰冷；来到这里，气氛昏暗，让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望，心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水，好像美人脸上流汗的模样。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。
池塘边香草芬芳，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红的表面，深藏着无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念，还有对朋友的向往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮(huai)何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。
卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注释
29.龙门：今陕西韩城东北，是黄河奔流最湍急处。
适会公子无忌夺晋鄙军：魏公子无忌为救赵国，托魏王爱姬盗得兵符，又假传王命，杀晋鄙夺兵权。
3.沧溟：即大海。
绵绵：这里义含双关，由看到连绵不断的青青春草，而引起对征人的缠绵不断的情思。
⑶临：将要。
人人：对所亲近的人的呢称。
（101）皆所以奠陛下之家而磐（盘pán）石之也——这些都是用来奠定您的家业，使它像磐石一样的稳固。奠，安置。磐石，大石，比喻稳固不可动摇。
（184）粲然——光明灿烂的样子。