译文
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
清晨我将要渡过白水河,登(deng)上阆风山把马儿系着。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
碑(bei)高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长(chang),世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳(sheng)把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众(zhong)人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远(yuan)流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
注释
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
12.斗:古代盛酒的器具。
7.尽:全。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。