译文
元丰六(liu)年十一月初一,赵郡苏辙记。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
人间从开始(shi)到现在已经有九十六圣君,空名挂于(yu)浮云端。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
汉(han)武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也(ye)会被看做像珠玉那样珍贵(gui)。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今(jin)日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
现在常常担心中秋过后,天气(qi)转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们(men)。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
(6)杳杳:远貌。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
⑴忽闻:突然听到。
(1)逐水:顺着溪水。