译文
(题目)初秋在园子里散步
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
蜀地(di)山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
攀(pan)登五岳寻仙道不(bu)畏路远,
魂啊不要去西方(fang)!
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心(xin);孤独的我只有苦笑与酸辛。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿(lv)荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
野草野花蔓延着淹没(mei)古道,艳阳下草地尽头是你征程。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
绳墨:墨斗。
(17)割:这里指生割硬砍。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。