译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
古庙里远远传来缓慢的(de)钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜(xi)钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何(he)如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别(bie)。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
天上万里黄云变动着风色,
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛(zhu)网,沾满了尘埃。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否(fou)在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
〔仆〕自身的谦称。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。