译文
故园远隔(ge)云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。
和煦的阳光，风和日丽，万物快活地竞相生长。
我年轻的时候带着一万多的士兵(bing)、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋，而(er)我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
十五岁才舒展眉头，愿意永远和你(ni)在一起。
也知道你应该被才高名显所累，但这二十三年的损失也太多了。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
时机容易失去，壮志(zhi)难酬，两鬓已生白发。只好写文章品评风月，指点山川，建立另外一种“功名”。
咱们一起拂衣而去，管他个臭主人，咱们一起万里翱翔去！
光荣啊，你的家庭成员已经进入朝庭中枢，一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断，他们持虎符乘熊轼车，成为了地方太守。他们的未来不可限量，而且很快就会高升，进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看(kan)，他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿，向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁，与松椿同寿。
席中风流公子名叫无忌，座上俊俏佳人号称莫愁。
然而，当五个人临刑的时候，神情慷慨自若，呼喊着中丞的名字骂他，谈笑着死去了。砍下的头放在城头上，脸色一点也没改变。有位有名望的人拿出五十两银子，买下五个人的头并用木匣装起来，最终与尸体合到了一起。所以现在墓中是完完整整的五个人。 唉！当魏忠贤作乱的时候，做官的人能够不改变自己志节的，中国之大，能有几个人呢？但这五个人生于民间，从来没受过诗书的教诲，却能被大义所激励，踏上死地也不回头，又是什么缘故呢？况且当时假托的皇帝的诏书纷纷传出，追捕同党的人遍于天下，终于因为我们苏州人民的发愤抗击，使阉党不敢再株连治罪；魏忠贤也迟疑不决，畏惧正义，篡夺帝位的阴谋难于立刻发动，直到当今的皇上即位，（魏忠贤畏罪）吊死在路上，不能不说是这五个人的功劳呀。 由此看来，那么如今这些高官显贵们，一旦犯罪受罚，有的脱身逃走，不能被远近各地所容纳；也有的剪发毁容、闭门不出，或假装疯狂不知逃到何处的，他们那可耻的人格，卑贱的行为，比起这五个人的死来，轻重的差别到底怎么样呢？因此周蓼洲先生的忠义显露在朝廷，赠给他的谥号美好而光荣，在死后享受到荣耀；而这五个人也能够修建一座大坟墓，在大堤之上立碑刻名，所有四方的有志之士经过这里没有不跪拜流泪的，这实在是百代难得的际遇啊。不这样的话，假使让这五个人保全性命在家中一直生活到老，尽享天年，人人都能够像奴仆一样使唤他们，又怎么能让豪杰们屈身下拜，在墓道上扼腕惋惜，抒发他们有志之士的悲叹呢？所以我和我们同社的诸位先生，惋惜这墓前空有一块石(shi)碑，就为它作了这篇碑记，也用以说明死生意义的重大，（即使）一个普通老百姓对于国家也有重要的作用啊。 几位有声望的士大夫是：太仆卿吴因之先生，太史文文起先生，姚孟长先生。
当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。
春日里山间暖山路晴明，茶新发革新长踏青而归。
千对农人在耕地，
官高显赫又有什么用呢，不得收养我这至亲骨肉。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美，白白承受了清风吹沐。
梦中来到曲折幽深的花园里，树枝繁茂好像无路可走了。绕(rao)过回廊，突然看到心上人站在绿纱窗影下，美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完；晓钟已经敲响，这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手，那清冷的月光斜照在小窗户上。
世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？
注释
⑷产业：财产。
371、轪（dài）：车轮。
5、杜宇：杜鹃鸟。
匮：缺乏。
天人：天上人间。
7 、阁部：史可法为内阁大学士，故自称“阁部”。
25.赵舞：古代赵国的舞蹈。