译文
想到海天之外去寻找明月,
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
我急忙提笔写下了这首诗歌(ge),恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
我时(shi)常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人(ren)难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
不多时夕(xi)阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
如果(guo)织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
(4)都门:是指都城的城门。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
(56)明堂基:明堂的基石
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。