译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散(san),可无奈的是(shi)我们的忧伤那(na)么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
玩书爱白绢,读书非所愿。
其一
没到东山已经将近一年(nian),归来正好赶上耕种春田。
雨师蓱翳(yi)号呼下雨,他是怎样(yang)使雨势兴盛?
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情(qing)缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
满城灯火荡漾着一片春烟,
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
注释
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
(17)蹬(dèng):石级。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。