首页 古诗词 采桑子·九日

采桑子·九日

元代 / 侯开国

"湘中才子是刘郎,望在长沙住桂阳。
轩辕诏遣中分作十二。伶伦以之正音律,轩辕以之调元气。
载辟载袚,丞相是临。弛其武刑,谕我德心。
往既无可顾,不往自可怜。"
"寒夜阴云起,疏林宿鸟惊。斜风闪灯影,迸雪打窗声。
小物无大志,安测栖松筠。恩眷多弃故,物情尚逐新。
"慈乌不远飞,孝子念先归。而我独何事,四时心有违。
"八月天气肃,二陵风雨收。旌旗阙下来,云日关东秋。
"昔日同游漳水边,如今重说恨绵绵。
共怪满衣珠翠冷,黄花瓦上有新霜。
"夜学晓未休,苦吟神鬼愁。如何不自闲,心与身为雠。
结根不得要路津,迥秀长在无人境。轩皇封禅登云亭,
小苑莺歌歇,长门蝶舞多。眼看春又去,翠辇不曾过。
帘前疑小雪,墙外丽行尘。来去皆回首,情深是德邻。"


采桑子·九日拼音解释:

.xiang zhong cai zi shi liu lang .wang zai chang sha zhu gui yang .
xuan yuan zhao qian zhong fen zuo shi er .ling lun yi zhi zheng yin lv .xuan yuan yi zhi diao yuan qi .
zai bi zai bo .cheng xiang shi lin .chi qi wu xing .yu wo de xin .
wang ji wu ke gu .bu wang zi ke lian ..
.han ye yin yun qi .shu lin su niao jing .xie feng shan deng ying .beng xue da chuang sheng .
xiao wu wu da zhi .an ce qi song jun .en juan duo qi gu .wu qing shang zhu xin .
.ci wu bu yuan fei .xiao zi nian xian gui .er wo du he shi .si shi xin you wei .
.ba yue tian qi su .er ling feng yu shou .jing qi que xia lai .yun ri guan dong qiu .
.xi ri tong you zhang shui bian .ru jin zhong shuo hen mian mian .
gong guai man yi zhu cui leng .huang hua wa shang you xin shuang .
.ye xue xiao wei xiu .ku yin shen gui chou .ru he bu zi xian .xin yu shen wei chou .
jie gen bu de yao lu jin .jiong xiu chang zai wu ren jing .xuan huang feng chan deng yun ting .
xiao yuan ying ge xie .chang men die wu duo .yan kan chun you qu .cui nian bu zeng guo .
lian qian yi xiao xue .qiang wai li xing chen .lai qu jie hui shou .qing shen shi de lin ..

译文及注释

译文
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离(li)的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入(ru)梦来:“丁巳重阳三(san)日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
独自通宵达(da)旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音(yin)。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
夜里曾听到他的神马嘶鸣(ming),天亮却杳无踪迹。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
  听说她相思恹恹,害怕玉梳将(jiang)鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
  国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
  有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。

注释
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
③ 窦:此指水沟。
(60)高祖:刘邦。
⒅思:想。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。

赏析

  诗人没有停留在对月色的描摹上,而是宕开一笔,写对月亮的思考:亘古以来,月亮圆了又缺、缺了又圆,可是人呢?人也是一代又一代,代代人都看着月亮。月光依然,而人生(sheng)不常啊。
  古时常言新媳妇难当,在于夫婿之上还有公婆。夫婿称心还不行,还得婆婆顺眼,第一印象非常重要。古代女子过门第三天(俗称“过三朝”),照例要下厨做菜,这习俗到清代还保持着,《儒林外史》二十七回:“南京的风俗,但凡新媳妇进门,三天就要到厨下去收拾一样菜,发个利市”。画眉入时固然重要,拿味合口则更为紧要。所以新媳妇总会有几分忐忑不安的。
  “无因见安道,兴尽愁人心。”怀君而终不得见君,意兴阑珊,愁苦渐来。《月夜江行寄崔员外宗之》云:“怀君不可见,望远增离忧。”马戴《楚江怀古》云:“云中君不见,竟夕自悲秋。”柳永《蝶恋花》云:“对酒当歌,强乐还无味。”这两句用王子猷雪中访戴安道事,表达对朋友的想念之情。
  这是一份孤独的美丽,亦是一份美丽的哀怨。在诗人的笔下,活脱脱的一位独居深闺的贵族少妇,承载着满心的思念之心,在这鸟语花香的季节里,更是衬托出她内心的复杂之境,那份哀思,那份幽怨,亦夹杂着几许无奈。怨,却怨不了谁,只是心底那汹涌的思念之情,却是怎么也无法排遣消散的。
  这首诗在艺术手法上有一点值得注意:诗人的笔触完全在空际点染盘旋,诗境如海市蜃楼(lou),弹指即逝;诗的形象是幻想和现实交织在一起而构成的完美的整体。秋深了,树枝上已听不到聒耳的蝉鸣,辽阔的长空里,时时传来雁阵惊寒之声。在月白霜清的宵夜,高楼独倚,水光接天,望去一片澄澈空明。“初闻征雁已无蝉”二句,是实写环境背景。这环境是美妙想象的摇篮,它会唤起人们脱俗离尘的意念。正是在这个摇篮里,诗人的灵府飞进月地云阶的神话世界中去了。后两句想象中的意境,是从前两句生发出来的。
  此诗用典极多。首联(shou lian)“夫子何为者?栖栖一代中”即出自《论语·宪问》:“微生亩问孔子曰:‘丘何为是栖栖者欤?无乃为佞乎?’孔子曰:‘非敢为佞,疾固也。’”此句本是孔子的愤懑之言,孔子自称忙忙碌碌,并非逞口舌之长,只是痛恨世人顽固不化(bu hua),才著书立说,教化世人。作者化用此典故,抒发了自己的无限感慨,像孔子这样的大圣人,虽终其一生于诸侯之间,劳碌不停,但最终也未能实现自己的理想,这是非常悲哀的一件事。作者的同情之心,一览无余。另一方面,孔子一生奔波劳苦,为的却是天下的苍生,虽屡遭误解,仍孜孜以求,这又是无比可敬的。因此这一句诗便高度概括了孔子一生的功绩和高贵品质,也表达了作者对孔子的景仰和钦服。
  “亲朋”二句写启程时情景。亲友同声痛哭,因为正值离乱,不知此后能否重逢。而诗人则无言地跨上“鞍马”,他实际上也是含着眼泪,告别孤城秦州远去的。一边有声的痛哭,一边无声的饮泣,悲凄之状如在眼前。
  惟有一腔忠烈气,碧空常共暮云愁。
  阮籍生当魏晋易代之际,统治集团内部的矛盾斗争日趋残酷激烈。司马氏为篡魏自代,大肆杀戮异己,朝野人人侧目,亦人人自危,诗人也屡遭迫害。既要避祸全身,又要发泄内心的忧患与愤懑,因此,只能以曲折隐晦的方式,以冷淡的语言表达炽热的感情;以荒诞的口吻表现严肃的主题。这首诗即运用神话、典故、比兴和双重寓意的写法,致使其诗意晦涩遥深,雉以索解。钟嵘《诗品》说阮籍《咏怀诗》“厥志渊放,归趣难求”。可谓诗界知己。
  《毛诗序》谓此诗主旨是“文王所以圣也”,孔颖达疏曰:“作《《思齐》佚名 古诗》诗者,言文王所以得圣由其贤母所生。文王自天性当圣,圣亦由母大贤,故歌咏其母,言文王之圣有所以而然也。”欧阳修亦曰:“文王所以圣者,世有贤妃之助。”(《诗本义》)按此之意,文王是由于得到其母其妻之助而圣,所以此诗赞美“文王所以圣”即是赞美周室三母。但整首诗只有首章言及周室三母,其余四章片言未提,正如严粲所云:“谓文王之所以得圣由其贤母所生,止是首章之意耳。”(《诗缉》)毛传和郑笺是将首章之意作为全诗之旨了。其实此诗赞美的对象还是文王,赞美的是“文王之圣”,而非“文王之所以圣”。首章只是全诗的引子,全诗的发端,重心还在以下四章。
  第四章写夫人归途所思。此时夫人行迈迟迟,一路上考虑如何拯救祖国。“我行其野,芃芃其麦”,说明时值暮春,麦苗青青,长势正旺。所谓“控于大邦”,指向齐国报告狄人灭卫的情况,请求他们出兵,但诗人又想不出用什么办法才能达到目的。此处既写了景,又写了情,情景双绘中似乎让人看到诗人缓辔行进的形象。同第一章的策马奔驰相比,表现了不同的节奏和不同的情绪。而这个不同完全是从生活出发的,盖初来之时因始闻卫亡的消息,所以心急如焚,快马加鞭,不暇四顾;而被许大夫阻挠之后,报国之志难酬,心情沉重,故而行动迟缓,眼看田野中的麦浪好似诗人起伏不定的心潮。诗笔至此,真是令人赞叹。
  第5段阐述“王道之始”的道理。孟子认为,合理地发展生产,使老百姓“养生丧死而无憾”是实行仁政的开端,也是使民加多的初步措施。“不违农时,谷不可胜食也。数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。斧斤以时入山林,材木不可胜用也。”三组排句,提出了发展生产的三种措施,以及采取这些措施后所产生的效果。连用“不可胜……也”的句式,给人以吃不完、用不尽的感觉,大大增加了文章的说服力和感染力。接着又用“谷与鱼鳖不可胜食,材木不可胜用”来小结前三组排句,又以这个结论为前提推出新的结论:“王道之始也。”作者在这里把三层意思、三方面的内容紧紧联系在一起,并把“使民加多”的问题跟行王道紧密联系起来。
  首联写景,先大处落墨,勾出全景,重在写静态。春云低垂,笼罩宫城,覆压苑墙;斜晖脉脉,江亭寂寂,暮霭沉沉,芳草萋萋:虽是春景,生意盎然,却了无人迹,一派荒凉落寞。一“覆”,一“静”,既凸显眼前之景的冷清郁闷,又透露出时移世易,物是人非的沧桑感。俞陛云说此二句隐“晚来风起花如雪,飞入宫墙不见人”之慨叹,颇有见地。曾见证过开元盛世的繁华与奢靡的曲江,安史乱后曾沉寂近八十载,直至唐文宗时,才稍有修整,但亦难挽颓势。此联景中藏情,耐人寻味。“静年芳”三字尤为痛切,年年芳草,而盛况无存,令人嗟叹。
  韩愈在诗中,也举了反面的例,就是《国语·周语》中著名的周厉王使卫巫监谤的故事。周厉王暴虐无道,国人批评他,他不但不改,反而派卫巫监谤,加以镇压。大臣召公劝说,“防民之口,甚于防川”,建议他多方设法听取各种意见,然后斟酌采行。但是,厉“王弗听,于是国人莫敢出言,三年乃流王于彘”。可能是由于吸取了周厉王失败的教训,子产才能悟出乡校不可毁的道理(前面引述的子产的一些话和召公的话很相似)。
  尾联“《后庭花》一曲,幽怨不堪听”。六朝帝王凭恃天险、纵情享乐而国亡,历史的教训并没有被后世记取。诗人以《玉树后庭花》尚在流行暗示当今唐代的统治者依托关中百二山河之险,沉溺在声色享乐之中,正步着六朝的后尘,其后果是不堪设想的。《玉树后庭花》是公认的亡国之音。诗含蓄地把鉴戒亡国之意寄寓于一种音乐现象之中,可谓意味深长。晚唐诗人杜牧的《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,便是脱胎于此。
  开头两句用的是托物起兴的手法。明月在中国诗歌传统里,起着触发怀想相思的作用,比如李白的“举头望明月,低头思故乡”。月光月夜,会撩起诗人绵绵不尽的思绪,勾起心中思念怪挂怀的人或事。当皎洁的明月照着高楼,清澄的月光如徘徊不止的流水轻轻晃动著,伫立在高楼上登高望远的思妇,在月光的沐浴下伤叹着无尽哀愁。曹植接着采用自问自答的形式,牵引出怨妇幽幽地叙述悲苦的身世,这同时也是曹植牵动了对自己崎岖境遇的感慨。从明月撩动心事到引述内心苦闷,曹植写得流畅自然,不著痕迹,成为“建安绝唱”。
  题中“代父”当指代父亲作送别诗,不是代父送客。“新安”是歙州(今安徽歙县)的别称。明万历年间于广东新设新安县,那已是陆娟之后的事情。
  然而战争又总是不可避免的。不管一场正在进行的战争其必要性如何、能否被评判为“正义”,从事这场战争的群体和它的领导者,总是要勉励群体中的成员为之付出最大的努力、最大的牺牲。国家给军人以荣誉,使他们认为自己付出的努力和牺牲是值得的;这荣(zhe rong)誉也会影响他们的家人——尤其是妻子,使她们认为家庭生活的破坏以及自身的痛苦都是有价值有意义的。因此,写妻子怀念从军的丈夫的诗篇,通常会包含两方面的内容:为丈夫而骄傲——这骄傲来自国家、来自群体的奖勉;思念丈夫并为之担忧——这种情绪来自个人的内心。《卫风·《伯兮》佚名 古诗》就是典型的这种诗篇。
  颔联进而写女主人公对自己爱情遇合的回顾。上句用巫山神女梦遇楚王事,下句用乐府《神弦歌·清溪小姑曲》:“小姑所居,独处无郎。”意思是说,追思往事,在爱情上尽管也象巫山神女那样,有过自己的幻想与追求,但到头来不过是做了一场幻梦而已;直到现在,还正像清溪小姑那样,独处无郎,终身无托。这一联虽然用了两个典故,却几乎让人感觉不到有用典的痕迹,真正达到了驱使故典如同己出的程度。特别是它虽然写得非常概括,却并不抽象,因为这两个典故各自所包含的神话传说本身就能引起读者的丰富想象与联想。两句中的“原”字、“本”字,颇见用意。前者暗示她在爱情上不仅有过追求,而且也曾有过短暂的遇合,但终究成了一场幻梦,所以说“原是梦”;后者则似乎暗示:尽管迄今仍然独居无郎,无所依托,但人们则对她颇有议论,所以说“本无郎”,其中似含有某种自我辩解的意味。不过,上面所说的这两层意思,都写得隐约不露,不细心揣摩体味是不容易发现的。

创作背景

  三国时期,孙权大将周瑜和刘备在赤壁之战中大破曹操军队,不久周瑜病死了。鲁肃代替周瑜成为孙权的谋佐,然而刘备很快取得了益州,形成魏、蜀、吴三方鼎峙的局面。为了加强国力,孙权劝吕蒙多学习。“《孙权劝学》司马光 撰 古诗”的故事就发生了。

  

侯开国( 元代 )

收录诗词 (3492)
简 介

侯开国 字大年,江南嘉定人。

咏菊 / 朴齐家

荣华今异路,风雨昔同忧。莫以宜春远,江山多胜游。"
"独坐高秋晚,萧条足远思。家贫常畏客,身老转怜儿。
家人号于前,其书不果成。子符奉其言,甚于亲使令。
席尘惜不扫,残尊对空凝。信知后会时,日月屡环縆.
粉态袷罗寒,雁羽铺烟湿。谁能看石帆,乘船镜中入。
岁老阴沴作,云颓雪翻崩。别袖拂洛水,征车转崤陵。
皆言澄观虽僧徒,公才吏用当今无。后从徐州辟书至,
力买奇险地,手开清浅溪。身披薜荔衣,山陟莓苔梯。


离骚 / 杨一清

常恐百虫鸣,使我芳草歇。"
曾忝扬州荐,因君达短笺。"
"行人结束出门去,几时更踏门前路。忆昔君初纳采时,
即此南坂下,久闻有水石。拖舟入其间,溪流正清激。
"柳动御沟清,威迟堤上行。城隅日未过,山色雨初晴。
早事曹王曾赏激。往年镇戍到蕲州,楚山萧萧笛竹秋。
不信扁舟回在晚,宿云先已到柴扉。"
颇奈穷相驴,行动如跛鳖。十里五里行,百蹶复千蹶。


六幺令·天中节 / 王均元

豁然重昏敛,涣若春冰溃。反照入松门,瀑流飞缟带。
羽以类万物,祆物神不歆。徵以节百事,奉事罔不钦。
天人持此扶衰病,胜得瑶池水一瓶。"
病肺不饮酒,伤心不看花。惟惊望乡处,犹自隔长沙。"
欲结尘外交,苦无尘外骨。泌泉有冰公,心静见真佛。
帝城岐路多,万足伺晨星。茫茫风尘中,工拙同有营。
幽禽啭新竹,孤莲落静池。高门勿遽掩,好客无前期。"
"选得闲坊住,秋来草树肥。风前卷筒簟,雨里脱荷衣。


春兴 / 曹元询

"相公倦台鼎,分正新邑洛。才子富文华,校雠天禄阁。
"我所思兮在何所,情多地遐兮遍处处。东西南北皆欲往,
梦中相聚笑,觉见半床月。长思剧寻环,乱忧抵覃葛。"
小妇哆et上高堂。开玉匣,取琴张。陈金罍,酌满觞。
择才不求备,任物不过涯。用人如用己,理国如理家。
重叠受恩久,邅回如命何。东山与东阁,终异再经过。"
天律自主持。人命在盆底,固应乐见天盲时。天若不肯信,
海鹤一为别,存亡三十秋。今来数行泪,独上驿南楼。


阮郎归(咏春) / 许氏

猜忌相翦灭,尔来迷恩亲。以愚保其身,不觉身沉沦。
目为逐胜朗,手因掇芳柔。渐喜游来极,忽疑归无由。
"空斋寂寂不生尘,药物方书绕病身。纤草数茎胜静地,
日晚汀洲旷,天晴草木疏。闲言挥麈柄,清步掩蜗庐。
死者长眇芒,生者困乖隔。少年真可喜,老大百无益。"
重重翠幕深金屏。仙梯难攀俗缘重,浪凭青鸟通丁宁。"
岁晚鸿雁过,乡思见新文。践此秦关雪,家彼吴洲云。
中间不得意,失迹成延迁。逸志不拘教,轩腾断牵挛。


谪岭南道中作 / 袁不约

其危既安,有长如林。曾是讙譊,化为讴吟。
鱼子满母腹,一一欲谁怜。细腰不自乳,举族常孤鳏。
草色虽秋耀翠钿。少壮同游宁有数,尊荣再会便无缘。
关识新安地,封传临晋乡。挺生推豹蔚,遐步仰龙骧。
川色晴犹远,乌声暮欲栖。唯馀踏青伴,待月魏王堤。"
昨来窜荆蛮,分与平生隳。那言返为遇,获见心所奇。
坼莲含露红dM襜.修廊架空远岫入,弱柳覆槛流波沾。
应是梦中飞作蝶,悠扬只在此花前。"


于令仪诲人 / 邹智

辕马蹢躅鸣,左右泣仆童。甲午憩时门,临泉窥斗龙。
白首寓居谁借问,平地寸步扃云岩。云夫吾兄有狂气,
定应焦烂无人救,泪落三篇古尚书。"
常恐遗秀志,迨兹广宴陈。芳菲争胜引,歌咏竟良辰。
百宵华灯宴,一旦星散人。岁去弦吐箭,忧来蚕抽纶。
"宝地琉璃坼,紫苞琅玕踊。亭亭巧于削,一一大如拱。
不教辜负尧为帝。烧我荷衣摧我身,回看天地如砥平。
"相逢之处花茸茸,石壁攒峰千万重。


沁园春·恨 / 赵本扬

"湘西古刹双蹲蹲,群峰朝拱如骏奔。青松步障深五里,
"山头鹿,角芟芟,尾促促。贫儿多租输不足,
如今暂寄樽前笑,明日辞君步步愁。"
翩然下大荒,被发骑骐驎。"
和声随祥风,窅窕相飘扬。闻者亦何事,但知时俗康。
"桂阳岭,下下复高高。人稀鸟兽骇,地远草木豪。
日暮未知投宿处,逢人更问向前程。"
"少年从猎出长杨,禁中新拜羽林郎。独对辇前射双虎,


踏莎行·闲游 / 释通岸

上客幸先归,愿托归飞翼。唯将翛翛风,累路报恩德。"
"相公罢论道,聿至活东人。御史坐言事,作吏府中尘。
独垂重印押千官,金窠篆字红屈盘。沙路归来闻好语,
先生今复生,斯文信难缺。下笔证兴亡,陈词备风骨。
得时能几时,与汝恣啖咋。凉风九月到,扫不见踪迹。
"长沙千里平,胜地犹在险。况当江阔处,斗起势匪渐。
枉语山中人,匄我涧侧石。有来应公须,归必载金帛。
丹穴取凤充行庖,玃玃如拳那足食。金蟾呀呀兰烛香,


春不雨 / 沉佺期

井陉昨日双旗入,萧相无言泪湿襟。"
几为中肠菹。若养圣贤真,大烹龙髓敢惜乎。苦痛如今人,
"别浦云归桂花渚,蜀国弦中双凤语。芙蓉叶落秋鸾离,
白帝盛羽卫,鬖髿振裳衣。白霓先启途,从以万玉妃。
前山胎元气,灵异生不穷。势吞万象高,秀夺五岳雄。
殷十七老儒,是汝父师友。传读有疑误,辄告咨问取。
"春潭足芳树,水清不如素。幽人爱华景,一一空山暮。
欻刺苗入地,仍逾赣石崖。礼容垂gb琫,戍备响錏鍜。