译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
本来就多情,多感,多病,偏偏又(you)置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
有(you)一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
像冬眠的动物争相在上面安家。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙(xian)的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云(yun)一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹(tan)。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂(qi)须马鞭粗重。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
注释
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
燕山——山名,在现河北省的北部。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
广大:广阔。
年光:时光。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。