译文
其(qi)一
离(li)开明亮的白(bai)日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
到了南徐州那芳草如茵(yin)的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有(you)无数乱山遮隔。
有幸陪天子銮驾东(dong)入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀(huai)欢笑。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
33.逆:拂逆,触犯。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
(13)芟(shān):割草。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。