译文
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
可惜在江边的码(ma)头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但(dan)是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题(ti)诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚(gun)滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵(ling)魂归来看望我的祖国。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照(zhao)着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
走:跑。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
⑥细碎,琐碎的杂念
⑶分野色:山野景色被桥分开。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。