译文
我(wo)敬爱你不(bu)顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
两年来(lai),您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非(fei)常有情。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
3、于:向。
⑿田舍翁:农夫。