译文
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
辽阔的(de)草原像被铺在地上一样,四处都是(shi)草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生(sheng)著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡(shui)着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女(nv)西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江(jiang)陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会(hui)想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异(yi)乡。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
注释
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
[吴中]江苏吴县。
③勒:刻。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
⑽阶衔:官职。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。