译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的(de)茅屋里,烛灯明灭,悄无人(ren)言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下(xia),
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋(qiu)是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓(gong)箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
攀上日观峰,凭栏望东海。
注释
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
118、渊:深潭。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
九州:指天下。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
尊:通“樽”,酒杯。