译文
明早我将挂(gua)起船(chuan)帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋(xuan)。哪(na)儿有他乘坐的归舟?在夕阳(yang)的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛(sheng),用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
杨花:指柳絮
(15)万族:不同的种类。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”