译文
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的(de)行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取(qu)用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客(ke)人回头(tou)相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服(fu)破损。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此(ci),占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
唉呀,我那(na)几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
尾声:
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑩坐:因为。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”