译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相(xiang)思。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
痛(tong)惜我生不逢时啊,遇上(shang)这乱世纷扰难以药救。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都(du)是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
去年(nian)一别如今又(you)逢春,双鬓银丝添生了几缕?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
将诗卷永远留人世间,放竿垂(chui)钓采珊瑚求生。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他(ta)乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
24.〔闭〕用门闩插门。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
⑷风定:风停。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。