译文
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
春色(se)将尽,莺声燕语渐(jian)渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟(wei)见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么(me)。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是(shi)落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗(an)自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
正是春光和熙
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致(zhi)追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节(jie),又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英(ying)。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
注释
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
⑸缆:系船的绳索。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
⑶樽(zūn):酒杯。