译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
寒浞娶了(liao)羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
乘着(zhuo)(zhuo)骏马畅快地奔驰啊(a),驾驭之道岂须马鞭粗重。
蛇鳝(shàn)
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时(shi)聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片(pian)芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
这一切的一切,都将近结束了……
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣(sheng)明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
⑦惜:痛。