译文
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
滚滚长江向东流,多(duo)少英雄像翻飞的浪花般消逝。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显(xian)得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老(lao)虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉(ai),这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此(ci)词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝(bao)镶嵌的裙腰多稳当合身。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
回忆当年在西池(chi)池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
(33)间(jiàn)者:近来。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
黄冠:道士所戴之冠。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。