译文
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
时值深秋,胡人多放火(huo)烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有(you)时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅(jian)起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
其一
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
魂啊不要去南方!
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
近来连续几年作物欠收,又有水(shui)灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道(dao)导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失(shi)因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么(me)会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
⑤适:到。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
螺红:红色的螺杯。
适:正值,恰巧。