译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终(zhong);景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
月光灯(deng)影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
因而想起昨夜(ye)梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几(ji)次?
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
洛阳地(di)处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛(sheng)和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
注释
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。