译文
泪水沾湿了泥土,心情十分(fen)悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
不要说官事冗杂,年纪老大,已(yi)经失去了少年时追赶春天的心情。
连年流落他乡,最易伤情。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人(ren)现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外(wai)已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪(xu),像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能(neng)寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是(shi)他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又(you)到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚(gang)出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
⑷比来:近来
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
11.窥:注意,留心。
侬(nóng):我,方言。