译文
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲(qu)。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗(shi)赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
古祠接近月宫,蟾(chan)蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
横木为门城东头,可以幽会一逗(dou)留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
让我只急得白发长满了头颅。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
③既:已经。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。