译文
心爱的(de)(de)人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上(shang)的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕(pa)也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧(ying)荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
注释
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
⑶磨损:一作“磨尽”。
(87)太宗:指李世民。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
卒:终于是。
(38)笙歌:吹笙伴歌。