译文
小芽纷纷拱出土,
道(dao)路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的(de)衣裳。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
我的邻居(ju)严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养(yang)着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
雍容(rong)端庄是太任,周文王的好母亲(qin)。贤淑美好是太姜,王室之妇(fu)居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释
(10)未几:不久。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
高尚:品德高尚。
〔20〕六:应作五。
禽:通“擒”。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。