译文
美好的时光(guang)中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕(bo)鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟(su)米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路(lu)。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲(dun)监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠(chong)进贡牡丹花!
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
莽(mǎng):广大。
71.泊:止。
[5]罔间朔南:不分北南。
151. 纵:连词,纵然,即使。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
126.臧:善,美。