译文
赵毋恤得(de)到宝符而为太子,建立了获取山河(he)的功业。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
使秦中百姓遭害惨(can)重。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资(zi),拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声(sheng)微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色(se)昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
就没有急风暴雨呢?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被(bei)套上马缰?
注释
52、兼愧:更有愧于……
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
(62)攀(pān)援:挽留。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
⑴病起:病愈。