译文
咸平二年八月十五日(ri)撰记。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的(de)(de)郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉(chen)香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
一同去采药,
没有见到李(li)白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与(yu)太(tai)阳一样地天长地久呢?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前(qian)做折花的游戏。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢(gan)回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
遏(è):遏制。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
⒀司里:掌管客馆的官。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
⑸浑似:完全像。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”