译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
因为(wei)一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
绣着多(duo)彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
想当(dang)初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
大雁鸣叫向南翱翔(xiang)啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有(you)用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸(shi)当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
漫步城门外(wai),美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
2.于河边拾薪 薪:柴火;
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
横行:任意驰走,无所阻挡。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。